Yêu là vui vẻ là đau khổ, là say mê là háo hức là thề nguyền, là thói quen là thời gian là tóc bạc, khiến ta và người chợt vui hoàn toàn quên đi bản thân, nguyện có thể sống chết bên nhau…
Yêu là cười thầm cười điên cuồng… là cớ gì đáng giá chi… từ lúc mơ hồ sơ khai, giờ đã lãng mạn như cổ tích.
Yêu từ lúc mông lung tiền kiếp và cả kiếp sau chỉ lướt qua nhau mà không hề hay biết. Yêu là vòng lẩn quẩn tơ tình đan xen cho đến kiếp này, người và ta vẫn mãi không xa rời…
Đây là những giai điệu trong bài Thiên hạ hữu tình nhân (tên gốc Thần thoại, tiếng Quảng Đông là Tình thoại do Châu Hoa Kiện – Tề Dự hát đầu tiên).
Bài hát xuất hiện lần đầu trong phim "Thần điêu đại hiệp" 1995 và là bài hát mở đầu của bộ phim này.
Mới đây, đây bài hát được Juky San - một thí sinh của Giọng hát Việt cover lại và đã nhận được sự yêu thích chia sẻ của khán giả với hơn 23 triệu lượt xem, bảy nghìn bình luận và gần 200 ngàn lượt yêu thích trên youtube. Nhiều người nghe nữ ca sĩ 9x người Việt hát đã tìm đến bản gốc để so sánh.
Hơn 20 năm qua, ở Trung Quốc cũng có nhiều ca sĩ hát lại bài này, trong đó giọng ca của Châu Thâm – Lý Khắc Cần mới đây từng khiến người nghe điên đảo…
Yêu là gì mà làm người người điên điên say say đến thế? Cứ vô tư cho con tim nhói đau! Yêu là gì mà làm người người cam tâm mang theo si mê? Nhưng khi chia ly quay bước thật mau!
Yêu là gì? - lời việt của ca khúc qua giọng ca Juky San được đánh giá là cover quá chất, nghe là nghiện, cảm giác như nghe bản gốc, tâm hồn phấn chấn hào hứng lạ lùng...
Dã Điểu